>
首页 > 学术交流

美国佛罗里达州Bradenton先驱报:水晶石引入CryENGINE3引擎用于央视春晚彩排(图)

时间:2016-12-04 19:33:35


水晶石与韩庚的第二次合作 某游戏发布会现场图
(图片来自水晶石影视部导演白宇微博)


摘自美国佛罗里达州Bradenton先驱报

英文原文地址:http://www.bradenton.com/2012/02/17/3882848/crystal-cg-used-cryengine-3-for.html

Crystal CG Used CryENGINE 3 for Digital Rehearsal of the CCTV Spring Festival Gala

The CCTV Spring Festival Gala Evening 2012, China's biggest TV production, was successfully delivered in the evening of January 22nd, and according to the statistics,770 million people watched the live telecasting. CrystalCG Film TV & Media, the digital content provider of CCTV Spring Festival Gala Evening 2012, used the CryENGINE technology to create digital staging & digital rehearsal for the show. For the first time, the evening directors were able to test all their design, layout, lighting, arrangement and staging in a virtual simulation to chose the best one for the show.

"We used CryENGINE to accurately simulate the change of the various stage designs,program switching, mechanical animation and synchronized sound and lighting, we also designed a unified direct cut and broadcast system. The virtual stage system enabled us to imitate the camera position and coordinate the scene. The art director had a direct view of the entire stage backdrop, could easily adjust plans and he could also define the virtual camera with joystick, control devices, rehearsal clips and transitions. The director team used the system as the primary tool for reviews and reports. This is the first time we have combined the concept of digital rehearsal with a real-time engine, and we believe such method will play a more important role in future mega events," said Liu Jian, the president of CrystalCG_Film TV & Media.

About Crystal CG

Crystal CG is a world leading digital imaging service provider which was founded in 1995. Headquartered in Beijing, Crystal CG now has more than 10 affiliated operations globally, including Shanghai, Tianjin, Shenzhen, Hangzhou, Guangzhou, Hong Kong, London, Los Angles etc. With more than 3000 employees worldwide, Crystal CG is dedicated in providing customized total solutions based on digital visualization technologies.


中文翻译:

美国佛罗里达州Bradenton先驱报:水晶石引入CryENGINE3引擎用于央视春晚彩排

中央电视台的春节联欢晚会作为中国最盛大的文化大餐,终于在2012年1月22日的晚上成功地与大家见面。据统计,当天有7.7亿人观看了现场转播。水晶石影视传媒作为2012年中央电视台春节联欢晚会的数字提供商,采用CryENGINE技术创建数字分期及数字节目排练。这也是第一次实现晚会导演能够在虚拟的环境下仿真测试他们的设计、布局、灯光以及编排,为广大观众呈现出一台最好的晚会。

“我们采用的CryENGINE引擎能够准确地模拟各阶段设计的变化、程序的切换以及机械动画和同步的声音和灯光,我们还设计了一套统一的“直切式”广播系统。虚拟舞台系统使我们能够模拟摄像机的位置并进行现场协调。艺术总监可以直接观看整个舞台背景以便随时调整计划,他也可以定位虚拟摄像头与操纵杆的位置来控制设备、观看排练剪辑,临时转调。导演团队已将此作为主要的评论和报道的系统工具。水晶石影视传媒副总裁刘剑说:“这是我们第一次实现将数字排练的概念与实时引擎相结合,我们相信这种方法将在未来的大型活动中发挥越来越重要的作用。”

关于水晶石

水晶石数字科技有限公司成立于1995年,是全球领先的数字视觉技术及服务提供商,总部设在北京。水晶石目前在全球拥有10多个分支机构和办事处,包括上海、天津、深圳、杭州、广州、香港、伦敦以及洛杉矶等,全球拥有员工3000余人。水晶石致力于提供以数字化三维技术为核心的全方位数字视觉服务。

上海实训基地

上海水晶石教育科技有限公司
地址:上海市杨浦区国定路323号1001- 83室
办公电话:021-60403563
报名热线:400-820-6192